Оригинал взят у
sly2m в
Ушной червякВ русском языке нет адекватного перевода английскому слову earworm (кроме буквального ушной червяк), отчего приходится пользовать скучное "навязчивая мелодия". Это кусок музыкальной композиции, который заполз через ухо в мозг, поставил там раскладушечку и никаким способом его оттуда не вытащить, крутится и крутится
(
Read more... )